Triunfo

(The following was originally posted in the Boston Herald on October 4th, 2008.)

In baseball, as in many sports, the difference between a playoff team and a non playoff team is often one player. In the case of the 2008 Red Sox, it was one mid-July acquisition who turned a weakness into a strength. Red Sox General Manager Theo Epstein paid a heavy price on July 19th, but the AL East title would not have been won without that move.

As the Red Sox entered the month of July, the AL East was up for grabs. But the bullpen, which had been perceived as a strength in April, was in disarray. Closer Jonathan Papelbon was still in top form, but every Sox reliever who hadn't slaughtered 4402 innocent ducks in the winter prior to the 2007 season was struggling. Mike Timlin (3468 slaughtered ducks) seemed ready to start hunting ducks full-time. Julian Tavarez had been DFA'd by Boston and Milwaukee. Tavarez was last seen by Boston Bruins defenseman Zdeno Chara in June, aimlessly wandering the jungles of Tanzania.

Projected setup man Hideki Okajima appeared to be suffering from a sophomore jinx. It later came to light that Okajima had been having difficulty sleeping. This sleeping disorder was likely the result of the cool May night during which Okajima had awoken to find Daisuke Matsuzaka standing over him. Dressed as the purple Teletubbie. Craig Hansen had overcome sleeping problems of his own, but had not been able to overcome his AAA-quality repertoire.

Most troubling of all was the story of Manny Delcarmen. Delcarmen was placed on the 60-Day DL on July 11th, as a result of injuries sustained defending a Fenway Park concessions worker from a giant rat. The heroic tale of "Delcarmen the Defender" was an inspiring one, at least until it was discovered to be a complete fabrication. A YouTube clip showed Delcarmen sustain his injury while shooting a Milli Vanilli video. Jonathan Papelbon attributed Delcarmen's lip-synching-related injury to a "total lack of rhythm."

But, at 1pm on July 19th, Epstein announced the acquisition of the player who would save the Red Sox' 2008 season. The player cost was high, as top prospects Ryan Kalish and Michael Bowden were dealt. The payroll cost was high, as the Sox had to pay $5 million in salary, and guarantee $3 million in bonuses, for three months of pitching. Kalish and Bowden may go on to become productive MLBers, perhaps even All-Stars. However, without stabilizing their bullpen, the Sox would not have been a playoff team in 2008. Eric Serge Gagne had saved their season.